-
1 райская птица
зонтичная птица, головач — umbrella bird
-
2 райская птица
-
3 стерлитция
-
4 многохохлая райская птица
Biology: crested bird of paradise (Cnemophilus macgregorii), multicrested bird of paradise (Cnemophilus macgregorii), sickle-crested bird of paradise (Cnemophilus macgregorii)Универсальный русско-английский словарь > многохохлая райская птица
-
5 ворона, райская
—2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —1. LAT Lycocorax pyrrhopterus ( Bonaparte)2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ворона, райская
-
6 желтобрюхая райская птица
Biology: wattle-billed bird of paradise (Loboparadisea sericea), yellow-breasted bird of paradise (Loboparadisea sericea)Универсальный русско-английский словарь > желтобрюхая райская птица
-
7 королевская райская птица
1) Biology: king bird of paradise (Cicinnurus regius)2) Zoology: king-bird of paradise (Cinctnnurus regius)Универсальный русско-английский словарь > королевская райская птица
-
8 паротия, Кэрол
—1. LAT Parotia carolae ( Meyer)2. RUS паротия f Кэрол f3. ENG (queen) Carola’s parotia, queen Carola of Saxony’s six-plumed bird of paradise, queen Carola’s six-wired bird of paradise4. DEU Carolastrahlenparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > паротия, Кэрол
-
9 птица-лория, райская
—2. RUS райская птица-лория f3. ENG Loria’s bird of paradise4. DEU Loria-Paradiesvogel m5. FRA —1. LAT Loria loriae ( Salvadori) [Cnemohilus loriae Salvadori]2. RUS райская птица-лория f3. ENG Loria’s bird of paradise4. DEU Loria-Paradiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-лория, райская
-
10 птица, вымпеловая райская
—1. LAT Semioptera ( Gould)2. RUS вымпеловая райская птица f3. ENG standard-winged bird of paradise, Wallace’s standard-wing4. DEU Wallaceparadiesvogel m5. FRA paradisier m de Wallace1. LAT Semioptera wallacei ( Gould)2. RUS вымпеловая райская птица f3. ENG standard-winged bird of paradise, Wallace’s standard-wing4. DEU Wallaceparadiesvogel m5. FRA paradisier m de WallaceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, вымпеловая райская
-
11 птица, желтобрюхая райская
—1. LAT Loboparadisea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Loboparadisea sericea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, желтобрюхая райская
-
12 птица, королевская райская
—1. LAT Cicinnurus ( Vieillot)2. RUS королевская райская птица f3. ENG king bird of paradise4. DEU Königsparadiesvogel m5. FRA manucaude m royal1. LAT Cicinnurus regius ( Linnaeus)2. RUS королевская райская птица f3. ENG king bird of paradise4. DEU Königsparadiesvogel m5. FRA manucaude m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, королевская райская
-
13 птица, многохохлая райская
—1. LAT Cnemophilus ( De Vis)2. RUS многохохлая райская птица f3. ENG multi-crested [sickle-crested] bird of paradise4. DEU Furchenvogel m5. FRA —1. LAT Cnemophilus macgregorii ( De Vis)2. RUS многохохлая райская птица f3. ENG multi-crested [sickle-crested, crested] bird of paradise4. DEU Furchenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, многохохлая райская
-
14 птица, нитчатая райская
—1. LAT Seleucides ( Lesson)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifil1. LAT Seleucides melanoleuca ( Daudin)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifilDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, нитчатая райская
-
15 птица, очковая райская
—1. LAT Macgregoria ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Macgregoria pulchra ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, очковая райская
-
16 птица, чешуйчатая райская
—1. LAT Pteridophora ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince Albert1. LAT Pteridophora alberti ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince AlbertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, чешуйчатая райская
-
17 птица, чудная райская
—2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbe1. LAT Lophorina superba ( Pennant)2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, чудная райская
-
18 10914
1. LAT Parotia carolae ( Meyer)2. RUS паротия f Кэрол f3. ENG (queen) Carola’s parotia, queen Carola of Saxony’s six-plumed bird of paradise, queen Carola’s six-wired bird of paradise4. DEU Carolastrahlenparadiesvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10914
-
19 райский
1) General subject: empyrean (у ранних христиан), paradisaic, paradisaical, paradisal, paradisiacal, heavenly (of paradise), stellar, nebular, of paradise (райская птица - bird of paradise)2) Poetical language: Edenic3) Religion: Edenic (Of or relating to Eden), celestial, paradisiac4) Architecture: Elysian5) Psychoanalysis: paradisial -
20 райская ворона
Biology: brown-winged bird of paradise (Lycocorax), paradise crow (Lycocorax pyrrhopterus)
См. также в других словарях:
Bird of paradise — Bird of par a*dise (Zo[ o]l.) The name of several very beautiful birds of the genus {Paradisea} and allied genera, inhabiting New Guinea and the adjacent islands. The males have brilliant colors, elegant plumes, and often remarkable tail feathers … The Collaborative International Dictionary of English
Bird of Paradise — (Utila,Гондурас) Категория отеля: Адрес: Center of town, Utila, 24321 Utila, Гонду … Каталог отелей
Bird of Paradise — (Ао Нанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 445 Moo 4, Sai Tha … Каталог отелей
bird of paradise — plural birds of paradise n 1.) a brightly coloured bird from New Guinea 2.) a tall orange flower … Dictionary of contemporary English
bird of paradise — (plural ,birds of paradise) noun count 1. ) a plant with brightly colored flowers that look similar to birds flying 2. ) a brightly colored bird that lives mainly in New Guinea … Usage of the words and phrases in modern English
bird of paradise — ► NOUN (pl. birds of paradise) ▪ a tropical bird, the male of which is noted for the brilliance of its plumage and its spectacular courtship display … English terms dictionary
bird of paradise — n. 1. any of a family (Paradisaeidae) of brightly colored passerine birds found in and near New Guinea 2. any of several tropical plants (genus Strelitzia) of the banana family, native to Africa, having orange and blue flowers protruding from a… … English World dictionary
bird-of-paradise — /berrd euhv par euh duys , duyz /, n., pl. birds of paradise. 1. Also called bird of paradise flower. any of several plants of the genus Strelitzia, native to southern Africa, esp. S. reginae, having a large, showy orange and blue inflorescence.… … Universalium
bird of paradise — noun 1. a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana • Syn: ↑poinciana, ↑Caesalpinia gilliesii, ↑Poinciana gilliesii • Hypernyms: ↑flowering shrub • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
bird-of-paradise — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ noun or bird of paradise flower Etymology: bird of paradise 1. : an ornamental bananalike plant (Strelitzia reginae) having scapes of orange and purple flowers suggestive of a bird 2. : a poinciana ( … Useful english dictionary
bird of paradise — UK / US noun [countable] Word forms bird of paradise : singular bird of paradise plural birds of paradise 1) a brightly coloured bird that lives mainly in New Guinea 2) a plant with brightly coloured flowers that look similar to birds flying … English dictionary